Краткий пересказ от РИА ИИ
- Употребление слова «кофе» в среднем роде допустимо в обычном разговоре, но в официальной речи следует использовать его в мужском роде.
- Средний род слова «кофе» с пометой «разговорное» был указан еще в толковом словаре Дмитрия Ушакова, изданном с 1935 по 1940 год.
- Слово «кофе» появилось в русском языке в среднем роде, а уже потом стал возникать мужской род.
МОСКВА, 6 сен - РИА Новости. Употребление слова "кофе" в среднем роде допустимо в обычном разговоре, но в официальной речи пока следует использовать его в мужском роде, рассказала РИА Новости филолог, популяризатор лингвистики, автор книги "В начале было кофе" Светлана Гурьянова.
"Слово "кофе" в среднем роде вполне себе уже узаконено во многих словарях, но пока в большинстве из них имеет помету "разговорное", то есть оно стилистически ограничено и не рекомендуемо к использованию в официальной обстановке, но вполне допустимо в обычном разговоре образованных людей", - сказала Гурьянова.
Она отметила, что средний род слова "кофе" с пометой "разговорное" был указан еще в толковом словаре Дмитрия Ушакова, изданном с 1935 по 1940 год.
Более того, "кофе", по словам Гурьяновой, появилось в русском языке именно в среднем роде, а уже потом у него стал возникать мужской род. Возможно, это произошло под влиянием голландского, немецкого и французского языков, в которых это слово используется в мужском роде.