Skip to main content
archive
Search Submit Donate Log in
Press Enter to search · Advanced search

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2506.00469 (cs)
[Submitted on 31 May 2025 (v1), last revised 4 Dec 2025 (this version, v2)]

Title:Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models Using Bilingual Translation Data

Authors:Shaoxiong Ji, Zihao Li, Jaakko Paavola, Hengyu Luo, Jörg Tiedemann
View a PDF of the paper titled Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models Using Bilingual Translation Data, by Shaoxiong Ji and Zihao Li and Jaakko Paavola and Hengyu Luo and J\"org Tiedemann
View PDF HTML (experimental)
Abstract:This paper investigates a critical design decision in the practice of massively multilingual continual pre-training -- the inclusion of parallel data. Specifically, we study the impact of bilingual translation data for massively multilingual language adaptation of the Llama3 family of models to 500 languages. To this end, we construct the MaLA bilingual translation corpus, containing data from more than 2,500 language pairs. Subsequently, we develop the EMMA-500 Llama 3 suite of four massively multilingual models -- continually pre-trained from the Llama 3 family of base models extensively on diverse data mixes up to 671B tokens -- and explore the effect of continual pre-training with or without bilingual translation data. Comprehensive evaluation across 7 tasks and 12 benchmarks demonstrates that bilingual data tends to enhance language transfer and performance, particularly for low-resource languages. We open-source the MaLA corpus, EMMA-500 Llama 3 suite artefacts, code, and model generations.
Comments: EMMA-500 Gen 2; refer to Gen 1 in arXiv:2409.17892
Subjects: Computation and Language (cs.CL)
Cite as: arXiv:2506.00469 [cs.CL]
  (or arXiv:2506.00469v2 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2506.00469
arXiv-issued DOI via DataCite

Submission history

From: Shaoxiong Ji [view email]
[v1] Sat, 31 May 2025 08:37:17 UTC (683 KB)
[v2] Thu, 4 Dec 2025 16:49:43 UTC (683 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled Massively Multilingual Adaptation of Large Language Models Using Bilingual Translation Data, by Shaoxiong Ji and Zihao Li and Jaakko Paavola and Hengyu Luo and J\"org Tiedemann
  • View PDF
  • HTML (experimental)
  • TeX Source
license icon view license

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
new | recent | 2025-06
Change to browse by:
cs

References & Citations

  • NASA ADS
  • Google Scholar
  • Semantic Scholar
Loading...

BibTeX formatted citation

Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps (What is Litmaps?)
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv (What is alphaXiv?)
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub (What is DagsHub?)
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast (What is ScienceCast?)

Demos

Replicate (What is Replicate?)
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)

Recommenders and Search Tools

Influence Flower (What are Influence Flowers?)
CORE Recommender (What is CORE?)
  • Author
  • Venue
  • Institution
  • Topic

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Which authors of this paper are endorsers? | Disable MathJax (What is MathJax?)
We gratefully acknowledge support from our major funders, member institutions, , and all contributors.
About · Help · Contact · Subscribe · Copyright · Privacy · Accessibility · Operational Status (opens in new tab)
Major funding support from
Simons Foundation Simons Foundation International Schmidt Sciences